Wählt man im Treppenhaus die Stufen zur linken Hand, geht es sowie hinab in den Kabinentrakt als auch zum Geschäftszimmer des Sportvereins Fortuna Ballendorf. Gleich rechts nach der Treppe hat das Schiedsrichterzimmer seinen neuen Platz gefunden. Ausgestattet mit Waschbecken und Duschwanne bietet es genügend Platz für den Unparteiischen, um sich für die Leitung der Spiele umziehen und vorbereiten zu können. 4 Schritte weiter gabelt sich dann der Weg.
Rechter Hand stößt man auf einen langen Gang. Kaum betreten flammt dank Bewegungsmelder auch schon die Flurbeleuchtung auf und man gelangt, vorbei an Damen und Herren-Toilette zu den beiden Kabinen der ersten und zweiten Mannschaft. Großzügig gestaltet mit langen Holzbänken und viel freier Fläche für Sporttaschen und diverser Habseligkeiten sollten sie für 14 Mann gut ausreichen.
Die Dusche, welche die beiden Kabinen verbindet, ist natürlich vom Gang aus nicht zu betreten. Dafür ist sie aber mit 5 Brauseköpfen und als Highlight mit einer Reihe Fliesen in Vereinsfarben, sprich in Schwarz-Weiß, ausgestattet. Eine ausreichend dimensionierte Lüftungsanlage sorgt für ein allzeit ansprechendes Klima, auch wenn nach einer Niederlage mal dicke Luft in der Kabine herrschen sollte.
Wendet man sich an der Gabelung nach links statt nach rechts, so gelangt man schließlich zum offiziellen Geschäftszimmer des Vereins. 3 Schritte weiter befindet man sich an der ursprünglichen Kellertür /-treppe, die nun gewissermaßen den Spielertunnel bilden. Hier gelangen die heimischen Gladiatoren über den neu gepflasterten Bereich aufs Spielfeld, auf dem sie hoffentlich viele tolle Erinnerungen, sowie Punkte für den SVB sammeln.